voix japonaise

Rav Wrote:Si vous êtes intéressés par le fait d'avoir les voix en version japonaise (Accessible via une option ou même par défaut), vous devriez signer cette pétition :
http://www.petitiononline.com/VOINGAME/petition.html

Si on se mobilise assez et rapidement, on peut faire comprendre à Squaresoft qu'avoir le choix d'écouter la VO ou la VA est important pour nous !

C'est vraiment une EXELLENTE idée que tu as eu là mais il faut viiiite kelle passe en news officielle si on veu kca se répende! Déjà jpeu la faire passer en news en attente si tu veu?

Si vous êtes intéressés par le fait d'avoir les voix en version japonaise (Accessible via une option ou même par défaut), vous devriez signer cette pétition :
http://www.petitiononline.com/VOINGAME/petition.html

Si on se mobilise assez et rapidement, on peut faire comprendre à Squaresoft qu'avoir le choix d'écouter la VO ou la VA est important pour nous !

Modérateur Global
*****
Messages: 3343



Voir le profil Courriel


Re : [INTERVIEW] Emmanuel Bonami, voix française de Solid Snake
« Répondre #21 le: 20 Janvier 2008 à 20:45:48 »

Snake est il Français, alors pourquoi lui pourvoir d'un doublage Français. C'est un Soldat US, pas français.

Quand je vois que Bladestorm qui est un jeu se déroulant en France pendant la guerre de 100 ans, est en Japonais au Japon, je trouve cela ridicule.
Car les chevalier Français parlaient rarement le japonais. Grimaçant Et c'est là que l'on perd en immersion.

C'est exactement la même chose pour MGS. La voix Jap est ridicule, et je ne parle pas de la voix Française qui me fait hurler.

Les sous titres on s'y habitue, de plus dans MGS, c'est action puis dialogue puis action, puis dialogue, donc ya pas de soucis.


_________________________________________


Sauf que la voix Japonaise n'est absolument pas ridicule  ??? Et je vous rappel à tous que la VO de Metal Gear Solid, c'est le Japonais et non l'Anglais Moi je veux la VO 

Ca vrai voix laquelle la japonaise, ou la voix C++ mdr

Excellent !!
C'est LE jeu a avoir ! Le MUST de la psp !
J'ai la verion japonaise qui est déjà pas mal !
J'attend de voir si ils ont traduis le jeu, et j'éspère qu'ils ont gardé les voix japonaises !

et sinon, j'ai une question !

je me souviens de l'affreux doublage anglais completement decalé et pas convainquant dans les premieres videos ^^ aussi je me demandais si ce patch fonctionne aussi sur une version japonaise du jeu.

quelqu'un aurais t il la reponse ?

edit : oups, au temps pour moi, apparement, le patch met les voix japonaises dans le jeu, nickel ^^

Ah ben voilà, je me demandais pourquoi dans ma démo d'Uncharted j'avais les voix anglaises seulement et pas de sang.

Réponse --> PS3 Japonaise 

Même si je suis ce qu'on pourrait appeler un "japan-addict" sur ce coup là je suis entièrement d'accord avec Kyoshiroo. La voix qui, pour moi, correspond le mieux à Snake est celle de David Hayter, en anglais. Une voix il faut que ca "colle" au personnage. Pour un jeu ou les personnages sont Japonais les voix devrait être Japonaise, pour un jeu où les persos sont Francais (je penses nottament à Bladestorm the hundred war) les voix devrait être Francaises, et ainsi de suite.
Enfin bref, pour ce qui est de MGS, les voix en anglais sont parfaites !

Grrr... Bien deg Quand je vois un jeu comme Dragoneer's Aria ou on a le choix aux voix Jap ca fait beaucoup de bien... Rien ne vaut les voix Japonaise meme si les voix US passent... Enfin peut etre qu'on aura droit à une suprise '^^ J'ai toujours le droit de rever :p Au pire je jouerais qu'a la version japonaise... Je supporte plus les voix US et Francaise '^^ Mais merci pour vos reponses